Marin Marais  

Il Basse continues des pièces à une et a deux violes. Avec une augmentation de plusieurs pièces particulières en partition à l afin desdites basses continues - - - 1689.

 

Avertissement (p2)

Lorsque je donnai au Public mon Livre de Pièces a Une et deux Violes, j'avais bien dessein d'y joindre aussi les Basse-continües, qui en sont la partie essentielle. Mais comme la gravure est une entreprise très longue, cela m'obligea à en différer l'exécution jusqu'à ce jour. Je les ai toutes chiffrées, pour les jouer sur le Clavecin, ou sur le Théorbe ; ce qui fait très bien avec la Viole, qui joue le sujet. On trouvera, a la fin de ces Basse-continües une augmentation de plusieurs Pièces particulières que j'y ai insérées, pour satisfaire à l'empressement de quelques Estrangers, qui souhaitent beaucoup d'en voir de moy de cette manière. - Aussi j'avoue qu'elles sont fort difficiles, mais qu'il n'est pourtant pas impossible de les exécuter, comme plusieurs que j'ai vu de cette façon ; qui ne sont belles qu'a la veule et sur le papier seulement.

La première suite que l'on trouvera est composée sur le Dièse d'f, ut, fa, qui est fort agréable sur la Viole, et qui est assez en usage sur le Luth. Ceux qui ne voudront pas se donner la peine d'en jouer les Basse-continües sur ce Ton transposé, pourront aisément les jouer en g, re, sol, un demi-ton au-dessus ; et la Viole réglera son f, ut, fa dièse, sur le g, ré, sol, du Clavecin. On peut encore les jouer en a, mi, la, du troisième Ton : et de même il faudra changer le Ton de la Viole. La fantaisie, qui est en b, fa, si, se peut de même transposer sur le troisième Ton : ce qui se peut faire sans embarras.

Mais ces avis sont hors de Saison, quand j'y pense, puisque présentement en France chacun transpose si facilement sur tous les Tons et Demi-tons. Enfin je donne cet expédient pour ceux qui voudront s'en servir : car pour moy qui les ai composées sur le Ton sur le quelle on les trouvera, je les y aime beaucoup mieux que de les transposer : parce qu'il se trouve quelque chose de plus perçant dans les Tons que j'ai choisis pour cela.

- Le sujet de Basse, où l'on trouvera vingt couplets faits dessus, m'a este donné par un Etranger, pour y faire toutes ces variations, que j'ai pris plaisir a travailler : car ce sujet m'a parut fort bon : Il change sur la fin en b mol. Ce même sujet se joue toujours pendant que la Seconde Viole varie à tous les couplets. Pour la dernière Pièce elle se trouve sur le Ton naturel : elle n'a de difficulté que par la quantité des accords. Mais cette pièce, et toutes les autres ci devant, ont été faites exprès pour ceux ; qui auront une très grande habitude sur la Viole.